Infernal spiral

Shots taken with camera Nikon D7000 and lens Sigma 105mm F2.8 EX DG MACRO
Subject: circular objects (spices)
Post-processings: basic photo adjustments with LightRoom and PixelMator, cutting outs of different objects with FloodFill (program made by Kassad) and Photoshop, mixing in Photoshop

After a burn-out in 2019 and difficulties during the containment in 2020 and 2021, the years from 2019 to 2021 were not good years for me, so my artistic work was really affected.
This series of three pictures made from photo manipulations result from a project that I started during this bad period in June 2020.
Originally, my idea was to make a spiral with circular objects because I'm obsessed with circular objects and I also like spirals.
But, this project has deviated.
The photos have become a large collection of photos of circular objects (from spices, fruits, nuts and everyday objects).
The project spanned months (about 15 months!) because the cutting took time, especially at the beginning with my lack of experience.
During this period, it was actually my mind that was going around in circles.
I realize now that the spiral is also a symbol of the hypnosis that I began to practice to find sleep.
I'm now happy to present the results of this project.
The arrangement of the last picture does not have the shape of a spiral, it is rather a scattering representing my bewilderment during this period.
Its title refers to a way not to stay in this state: more living in the moment than regretting the past or anticipating the future.
It is a way to close this difficult episode. I still feel its effects but I work to find a better mind.
I do not forget the number of people who had worse difficulties than mine during this period such as illness, job loss, divorce, climatic disasters.
Thank you for taking a look at my work.

----------

Photos prises avec appareil photo Nikon D7000 et objectif Sigma 105mm F2.8 EX DG MACRO
Sujet: objets circulaires (épices)
Post-traitements: ajustements basiques avec LightRoom et PixelMator, découpages des différents objets avec FloodFill (programme fait par Kassad) et Photoshop, mélange dans Photoshop

Après un burn-out en 2019 et des difficultés pendant le confinement en 2020 et 2021, les années de 2019 à 2021 n’ont pas été de bonnes années pour moi, donc mon travail artistique en a vraiment été affecté.
Cette série de trois photos réalisées à partir de manipulations de photos résulte d’un projet que j’ai commencé pendant cette mauvaise période en Juin 2020.
A l’origine, mon idée était de faire une spirale avec des objets circulaires parce que je suis obsédée par de tels objets et que j’aime aussi les spirales.
Mais, ce projet a dévié.
Les photos sont devenues une grande collection de photos d’objets circulaires (d’épices, de fruits, de noix et d’objets du quotidien).
Le projet a duré des mois (environ 15 mois !) car la découpe a pris du temps, surtout au début avec mon manque d’expérience.
Pendant cette période, c’était en fait mon esprit qui tournait en rond.
Je réalise aussi maintenant que la spirale est aussi un symbole de l’hypnose que j’ai commencé à pratiquer pour trouver le sommeil.
Je suis maintenant heureuse de vous présenter les résultats de ce projet.
L'arrangement de la dernière image n'a pas la forme d'une spirale, c'est plutôt un éparpillement représentant mon égarement durant cette période.
Son titre fait référence à une façon de ne pas rester dans cet état: plus vivre dans l’instant présent que de regretter le passé ou d’anticiper l’avenir.
C’est une façon de clore cet épisode difficile. J’en ressens toujours les effets, mais je travaille à retrouver un meilleur mental.
Je n'oublie pas le nombre de personnes ayant eu des difficultés pires que les miennes pendant cette période telles que maladie, perte d'emploi, divorce, catastrophes climatiques.
Merci de jeter un coup d’œil à mon travail.